Black Eyes, Blue Tears

Black Eyes, Blue Tears
Black eyes, I don't need 'em
Blue tears, gimme freedom

Positively never goin' back
I won't live where things are so out of whack
No more rollin' with the punches
No more usin' or abusin'

(Bridge)
I'd rather die standing
Than live on my knees
Begging please-no more

(Chorus)
Black eyes, I don't need 'em
Blue tears-gimme freedom
Black eyes-all behind me
Blue tears'll never find me now

Definitley found my self esteem
Finally-I'm forever free to dream
No more cryin' in the corner
No excuses-no more bruises

(Bridge)
(Chorus)

I'd rather die standing
Than live on my knees, begging please...

(Chorus)

It's all behind me, they'll never find me now

Find your self-esteem and be forever free to dream

----------------------------------------------------------

Les yeux au beurre noir, je n'ai pas besoin d'eux
Les larmes bleues, elles me donnent la liberté

Certainement jamais revenue
Je ne vivrais pas ou les affaires sont si dures
Pas plus de coups de points
Pas plus d'utilisation ou d'abus

(Pont)
J'aimerais mieux mourir debout
Que vivre sur mes genoux
Mendie s'il te plait - pas plus

(Refrain)
Les yeux au beurre noir, je n'ai pas besoin d'eux
Les larmes bleues, elles me donnent la liberté
Les yeux au beurre noir - Tout derrière moi
Les larmes Bleues ne me trouverons jamais maintenant

J'ai sans aucun doute trouvé mon amour propre
Finallement-je suis toujours libre de rêver
Sans pleurer dans mon coin
Pas d'excuses, pas plus de bleus

(Pont)
(Refrain)

J'aimerais mieux mourir debout
Que vivre sur mes genoux, mendie s'il te plait

(Refrain)

C'est tout derrière moi, ils ne me trouverons pas maintenant

Trouve ton amour-propre et soit toujours libre de rêver
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 10 mai 2005 19:03

Modifié le samedi 10 septembre 2005 11:05

Waiter! Bring Me Water!

Waiter! Bring Me Water!
He took me to, our favorite spot
A place we go to hang a lot
Something seemed to catch his eye
Oh--oo--oh over my shoulder
Oh--oo--oh over my shoulder

I turned around to see what's up
A pretty young thing sure enough
She was new he wanted to
Kno--oo--oh--oh--oo--ow her
Kno--oo--oh--oh--oo--ow her

Oh, yeah
Then she flicked her hair (yeah ! )
Oh, yeah, he began to stare
(Chorus)
Waiter ! (Waiter) Bring me water !
I gotta make him keep his cool
(Waiter) Bring me water !
He's acting like a fool
(Waiter) Bring me water !

Uh, oh, I did my best, to block his view
But it was like he could see through me
I just knew, he wanted to
Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her
Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her

Oh, yeah, I ain't gettin' nowhere (yeah ! )
Oh, yeah, she's still standing there
(Chorus)
There's gotta be a way to cool this clown
He's starting to embarrass me
I may even have to hose him down
Bring me water
I don't know what he finds so distracting
What's so hot about her
I really don't like the way he's acting
Bring me water !

Uh, Bring it on !
Uhhhh
Oh...
What's so hot about her
Uh, uh, uh,
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Waiter, bring me water)
Gotta make him keep his cool
(Waiter, bring me water)
Send him back to school
(Waiter, bring me water)
He's acting like a fool
(Waiter, bring me water)
Waiter, bring me water

--------------------------------------------------------------------

Il m'a emmené, à notre lieu préferé
Un endroit où nous allons traîner souvent
Quelque chose à semblé attirer son attention
Oh--oo--oh derrière mon épaule
Oh--oo--oh derrière mon épaule

Je me suis retournée pour voir ce que c'était
Une jolie jeune chose assez sûre d'elle
Elle était nouvelle il voulais
La co--oo--oh--oh--oo--naître
La co--oo--oh--oh--oo--naître
Oh, ouais
Lorsqu'elle éffleura ses cheveux (ouais ! )
Oh, ouais, il a commencé à la regarder d'un air hébété

(Refrain)
Garçon ! (Garçon) Apportez-moi de l'eau !
Je dois lui faire garder son calme
(Garçon) Apportez-moi de l'eau !
Il réagit comme un imbécile
(Garçon) Apportez-moi de l'eau !

Uh, oh, j'ai fait de mon mieu, pour lui bloquer sa vue
Mais c'était comme s'il voyait à travers moi
Je savais juste qu'il voulait
La te--oo--oh--oh--oo--oh--nir
La te--oo--oh--oh--oo--oh--nir
Oh, ouais, je ne suis pas partie quelque part (ouais ! )
Oh, ouais, elle se tient encore là
(Refrain)

Il doit y avoir une manière de calmer ce clown
Il a commencé à m'embarraser
Je doit pouvoir l'arroser
Apportez-moi de l'eau
Je ne sais pas ce qu'il trouve aussi distrayant
Ce qui est si chaud chez elle
Je n'aime vraiment pas la façon dont il réagit
Apportez-moi de l'eau !

Uh, apportez-ça desuite !
Uhhhh
Oh
Ce qui est si chaud chez elle
Uh, uh, uh
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Garçon, apportez-moi de l'eau)
Je dois lui faire garder son calme
(Garçon, apportez-moi de l'eau)
Le renvoyer à l'école
(Garçon, apportez-moi de l'eau)
Il réagit comme un imbécile
(Garçon, apportez-moi de l'eau)
Garçon, apportez-moi de l'eau
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 11 mai 2005 18:31

Modifié le samedi 10 septembre 2005 11:11

What A Way To Wanna Be!

What A Way To Wanna Be!
Don't wanna wear that
It only makes me look fat
Time to tone my thighs-- gotta lose another size, yeah !
What a way to wanna be

Exfoliate--look great !
Feel guilty 'bout what you ate
You're buyin' all the books
To learn the latest looks, yeah
What a way to wanna be

(Chorus)
We like to buy, we like to spend,
To keep up with the latest trend
But we don't get no satisfaction
Living like a slave to fashion
No more thinking for yourself,
Just get it off a shelf

Oh--oh, why be perfect--no--oh,
It's not worth it
Don't be so obsessed--c'mon give it a rest
This is not some contest--just do your best
'Cause no--oh body's perfect !
What a way to wanna be

Moisturize, exercise,
Erase the rings around your eyes
Cover what you can,
Get a Coppertone tan, yeah
What a way to wanna be !

Stabilize the mood you're in
You're back on diet food again
Bigger is the best,
But only in the chest, yeah !
What a way to wanna be

(Chorus)

It's so very--unnecessary
Yeah, how insane--to be so vain
It's so synthetic--I just don't get it
I don't get it, baby, yeah, yeah

Don't be so obsessed--c'mon give it a rest
This is not some contest--just do your best
'Cause no--oh body's perfect !

(Ooooohhhhhh)

Oh, no--oh body's perfect
No--oh, it's not worth it
Don't be so obsessed
(No--oh body's perfect)
This is not some contest
(No--oh body's perfect)
Perfect ! What a way to wanna be

-------------------------------------------------------------------


Je ne veux pas porter ça
Car ça me grossit
Il est temps de raffermir mes cuisses--de perdre une taille, ouais
Quelle drôle manière d'être

Exfolier--être superbe
Te sentir coupable à chaque fois que tu manges quelque chose
Tu achètes tous les bouquins
Pour tout savoir sur la mode, ouais
Quelle drôle manière d'être

(Refrain)
Nous aimons acheter, nous aimons dépenser
Pour être toujours dans le style
Mais nous n'en tirons aucune satisfaction
Vivant comme des esclaves de la mode
Ne penses plus pour toi-même,
Mets juste ça sur une étagère

Oh--oh, pourquoi être parfait--non--oh,
Ca n'en vaut pas la peine
Ne sois pas si obsédée--aller donne-toi du repos
Ce n'est pas une course--fais juste le meilleur de toi même
Car non--oh personne n'est parfait !
Quelle drôle manière d'être

Hydrater, faire de l'exercice
Effacer les rides autour de tes yeux
Cacher tout ce que tu peux
Avoir un bronzage au coppertone, ouais
Quelle drôle manière d'être !

Stabilise tes humeurs
Tu refais un régime
Plus gros c'est mieux,
Mais seulement dans la poitrine, ouais !
Quelle drôle manière d'être

(Refrain)

C'est tellement trop--pas nécéssaire
Ouais, c'est idiot--c'est vain
C'est tellement synthétique--Je ne comprends pas
Je ne comprends pas, bébé, ouais, ouais

Ne soit pas si obsédée--donne-toi du repos
Ce n'est pas une course--fais juste le meilleur de toi même
Car non--oh personne n'est parfait !

(Ooooohhhhhh)

Oh--oh, pourquoi être parfait
Non--oh, ca n'en vaut pas la peine
Ne sois pas si obsédée
(Non-- oh personne n'est parfait)
Ce n'est pas une course
(Non-- oh personne n'est parfait)
Parfait ! Quelle drôle manière d'être
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 11 mai 2005 18:34

Modifié le samedi 10 septembre 2005 11:15

She's Not Just A Pretty Face!

She's Not Just A Pretty Face!
(oh, na, na, na)
She hosts a T. V. show. she rides the rodeo
She plays the bass in a band
She's an astronaut
A valet at the parking lot
A farmer working the land
She is a champion. she gets the gold
She's a ballerina. the star of the show

(Chorus)
She's not just a pretty face
She's got everything it takes

She has a fashion line
A journalist for Time
Coaches a football team
She's a geologist. a romance novelist
She is a mother of three
She is a soldier. she is a wife
She is a surgeon. she'll save your life

(Chorus 2)
She's not just a pretty face
She's got everything it takes
She's mother of the human race
She's not just a pretty face

Oh, oh, yeah
Oh na, na, na, na
She is your waitress. she is your judge
She is your teacher
She is every woman in the world

Oh, la, la, la
She flies an airplane
She drives a subway train
At night she pumps gasoline
She's on the council. she's on the board
She's a politician. she praises the Lord

(Repeat Second Chorus)

No, she's (she's) not (not)
Just a pretty face
She's (she's) got (got) everything it takes
She's not just a pretty face
She's got everything it takes
She's not just a pretty face

--------------------------------------------------------------------

(oh, na, na, na)
Elle anime une émission de télévision. Elle fait du rodéo
Elle joue de la basse dans un groupe
C'est une astronaute
Un valet de parking
Une fermière travaillant la terre
C'est une championne. Elle possède de l'or
C'est une ballerine. La star du spectacle

(Refrain)
Elle n'a pas juste un joli visage
Elle a tout ce qu'il faut

Elle a une ligne de vêtements
Une journaliste pour le « Time »
Entraîne une équipe de football
C'est une géologue. Une romancière
C'est la mère des arbres
C'est un soldat. C'est une femme
C'est un chirurgien. Elle sauvera des vies

(Refrain 2)
Elle n'a pas juste un joli visage
Elle a tout ce qu'il faut
Elle est mère de la race humaine
Elle n'a pas juste un joli visage

Oh, oh oui
Oh, na, na, na, na
C'est ta serveuse. C'est ta juge
C'est ton professeur
Elle est toute les femmes du monde

Oh, la, la, la
Elle vole en avion
Elle conduit un métro
La nuit elle pompe l'essence
Elle tient un conseil. Elle fait de la planche
C'est une femme politique. Elle prit le Seigneur

(Répétition du 2ème refrain)

Non, elle (elle) n'a (n'a) pas
Juste un joli visage
Elle (elle) a (a) tout ce qu'il faut
Elle n'a pas juste un joli visage
Elle a tout ce qu'il faut
Elle n'a pas juste un joli visage

Voir le clip
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

# Posté le mercredi 11 mai 2005 18:39

Modifié le samedi 10 septembre 2005 11:17

NAH!!! La Plus Meilleur Des Tounne (Personnel) Pis La Plus Belle Pic Aussi!!!

NAH!!! La Plus Meilleur Des Tounne (Personnel) Pis La Plus Belle Pic Aussi!!!
Nah !
Ohhh. . ohh. . yeah ! yeah, yeah.

I thought i might begin. . By filling you in
In case you didn't already know
I'll never forget. . How you got up and left
In fact. . it was downright, pretty low

There ain't no way i wanna
You know i ain't gonna
Take you back. . so don't even try
You can beg, you can plead
You can sweat. . you can bleed
Too bad. . i could care if you cried

Yeah. . that's it (that's all ! )
We had fun (we had a ball ! )
It was good while it lasted
But now i'm past it
(it was sure ! ) it was sweet !
Sure, you swept me off my feet
I miss you now and then,
But would i do it all again... Nah !

(Chorus)
You won't find me Naked and cold
Just a sittin' on a doctor's table
Waitin' to be told justa why
I'm no longer able
To feel my heart beatin'
Give me a good reason why !
I kinda went numb just around
About the time you told me
You were movin' on, and you
Said that you were gonna phone me
It's been so long, and there
Ain't nothin' wrong with the line

It's too late to regret it
But you're the one who said it
We're better off being apart
I hate to be a downer,
But don't bother comin' 'round here
'cause i won't have a change of heart

Yeah. . that's it (that's all ! )
We had fun (we had a ball ! )
It was good while it lasted
But now i'm past it
(it was sure ! ) it was sweet !
Sure, you swept me off my feet
I miss you now and then,
But would i do it all again... Nah !

(Chorus)

Na. . Na. . Na. Na... . Na. .
Na. . Na. . Na. Na... . Na. .

Well I hope you learned a lesson
'cause you'll never be a messin'
With my head again the way that you did. .
It was never gonna work
You were too much of a jerk !
I'm finally fed up with this

Yeah. . that's it (that's all ! )
We had fun (we had a ball ! )
It was good while it lasted
But now i'm past it
(it was sure ! ) it was sweet !
Sure, you swept me off my feet
I miss you now and then,
But would i do it all again... Nah !
(Chorus)

Na. . Na. . Na. Na... . Na. .
Na. . Na. . Na. Na... . Na. .

-------------------------------------------------------------


Nah !
Oh, oui oui, oh

J'ai pensé commencer par te mettre au courant
Au cas où tu ne le saurais pas encore
Je n'oublierai jamais comment tu t'es levé et es parti
En fait, c'était vraiment un coup bas

Ça n'arrivera pas que je veuille
Tu sais que je ne te
Reprendrai pas, alors n'essaie même pas
Tu peux me supplier, te mettre à genoux
Tu peux suer, tu peux saigner
C'est dommage

Voila ! (C'est tout ! ) On s'est bien amusés !
(C'était très cool ! )
C'était bon le temps que ça a duré
Mais maintenant je suis passée à autre chose
(C'était fort ! ) C'était doux !
Tu m'as renversée, ça c'est sûr
Tu me manques de temps en temps
Mais est-ce que je le referais ? Nah !

(Refrain)
Tu ne me trouveras pas nue et froide
Assise là sur la table du docteur
À attendre qu'on me dise
Pourquoi je ne suis plus capable
De sentir mon coeur battre
Donne-moi une bonne raison !
Mon esprit s'est comme embrouillé à peu près
Au moment où tu m'as dit
Que tu passais à autre chose, et que tu as dit
Que tu allais m'appeler
Ça fait si longtemps, et il
N'y a pas de problème avec ma ligne de téléphone

C'est trop tard pour le regretter
Mais c'est toi qui l'as dit
On est mieux chacun de notre côté
Je déteste jouer les rabats-joie
Mais ce n'est pas la peine que tu reviennes par ici
Parce que mon coeur ne changera pas d'idée

Voila ! (C'est tout ! ) On s'est bien amusés !
(C'était très cool ! )
C'était bon le temps que ça a duré
Mais maintenant je suis passée à autre chose
(C'était fort ! ) C'était doux !
Tu m'as renversée, ça c'est sûr
Tu me manques de temps en temps
Mais est-ce que je le referais ? Nah !

(Refrain)

Nah nah nah nah
Nah nah nah nah

Eh bien, j'espère que tu as appris la leçon
Parce que tu en joueras plus jamais
Avec mes sentiments comme tu l'as fait
Ça n'aurait jamais marché
Tu étais trop *****
J'en ai enfin marre de ça !

Voila ! (C'est tout ! ) On s'est bien amusés !
(C'était très cool ! )
C'était bon le temps que ça a duré
Mais maintenant je suis passée à autre chose
(C'était fort ! ) C'était doux !
Tu m'as renversée, ça c'est sûr
Tu me manques de temps en temps
Mais est-ce que je le referais ? Nah !

(Refrain)

Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mercredi 11 mai 2005 18:50

Modifié le samedi 10 septembre 2005 11:22