Bienvenue sur SHANIATHEBEST voici une courte description de shania twain

Bienvenue sur SHANIATHEBEST voici une courte description de shania twain
L'histoire de Shania représente bien le Grand Rêve Américain, qui est le grand rêve de l'Amérique du Nord, depuis que Shania est née au Canada le 28 août 1965, deuxième enfant de cinq demi-frères & s½urs. Shania a grandi à Timmins, dans l'Ontario (à environ 800 km au nord de Toronto) où son beau-père, un Indien Ojibway, et sa mère avaient eux-même grandi ensemble. Ils en étaient fiers mais, en ces temps là, leur existence était pauvre. Ils fallaient lutter chaque jour pour remplir les assiettes mais il y avait toujours abondance de musique dans le ménage.


Shania empoignait souvent une guitare et se retranchait dans la solitude de sa salle de bain, chantant et écrivant jusqu'à ce que ses doigts n'en puissent plus de douleur. "Mais j'aimais ça! J'ai grandi en écoutant Waylon, Willie, Dolly, Tammy, tous ceux-là," se rappelle-t-elle. "Mais nous écoutions aussi les Mamas et les Papas, les Carpenters, les Supremes et Stevie Wonder. Tous ces nombreux styles de musique auxquels je fus exposée enfant, ont non seulement influencé mon style vocal, mais aussi, le style de mon écriture." La Maman avait remarqué le talent de sa fille, et Shania fût bientôt propulsée dans les studios de radio et de TV, centres communautaires, maisons de retraite, "partout où ils pouvaient me faire passer."

Shania était âgée de huit ans, lorsqu'elle était arrachée de son lit à minuit pour chanter avec le groupe de la maisonnée dans un club local, après que le couvre-feu légal des boissons alcoolisées avait été dépassé. Plus tard, elle passait les étés à travailler avec son père, alors contre-maître d'une équipe de reforestation de douze hommes dans la brousse canadienne, où elle apprit à manier et à tenir la scie à chaîne aussi bien que n'importe quel ouvrier. Pendant l'hiver, elle chantera à nouveau dans des clubs et fera quelques télévisions et radios aussi souvent que son planning scolaire le lui permettra.

A l'age de 21 ans, Shania perd ses parents dans un accident de voiture. Elle prend alors le parti de s'occuper des affaires de ses parents en tant qu'exécutrice et de prendre la responsabilité de trois demi-frères & s½urs qui vivaient avec elle. Elle se débrouilla pour garder le foyer grâce à un job à l'hôtel Ontario's Deerhurst Resort, qui non seulement, lui donnait le pouvoir d'assumer ses nouvelles responsabilités familiales mais qui lui permettait aussi de poursuivre une formation dans tous les aspects de la représentation théâtrale, depuis la comédie musicale d'Andrew Lloyd Webber à Gershwin et pas mal d'expériences depuis ses scènes de bar dans lesquelles elles fit ses premiers pas. Deux ans plus tard, les enfants purent se prendre en charge, allégeant du même coup le poids de ses responsabilités.

C'est en 1990 qu'elle décida d'assumer sa propre carrière. Se débarrassant de son vrai nom, Eilleen, elle adopte alors le nom Ojibway de Shania, prononcé shu-NYE-uh (shou-Naille-ouh), et qui veut dire "Je suis sur mon chemin". Le chemin de Shania était tout tracé : une cassette de démo d'une musique originale et une carte routière jusqu'à Nashville.

Bien que Shania ait signé sur la base de ses oeuvres personnelles, son album auto-titré de 1993, présenta seulement une seule de ses chansons, le touchant "God Ain't Gonna Getcha For That." qui généra rien moins qu'un simple appel téléphonique, celui d'un admirateur lointain, le producteur de rock Mutt Lange (AC/DC, Cars, Def Leppard, Foreigner, Bryan Adams et beaucoup d'autres) en qui Shania trouva un véritable supporter, tant pour la voix que pour ses chansons originales.


Shania et Mutt se rencontrèrent en 1993 et se marièrent en Décembre, en même temps qu'ils écrivaient et finissaient de mettre la dernière touche à la moitié d'un album écrit ensemble. L'année suivante, ils voyagèrent (et écrivirent) à travers les États-Unis, le Canada, l'Angleterre, l'Espagne, l'Italie et les Caraïbes. Ils commencèrent à fixer les bases du nouvel album à Nashville, qui sera arrangé plus tard et mixé au Québec.

Les premiers résultats de ce travail, "Whose Bed Have Your Boots Been Under?" entra au Billboard Country Singles en janvier 1995; The Woman In Me entra dans le Billboard Country Albums le mois suivant. Le single grimpa à la 11e place puis The Woman In Me fut récompensé par un RIAA d'Or.
"Any Man Of Mine" bouscula les graphiques d'écoute (les charts) en Mai et devint le premier des quatre tubes consécutifs de Shania, qui, chacun, restèrent en lice pendant les 20 semaines requises, incluant "(If You're Not In It For Love) I'm Outta Here!" (b/w "The Woman In Me (Needs The Man In You)"), "You Win My Love," and "No One Needs To Know".

Deux singles de plus furent réalisés fin 1996, "Home Ain't Where His Heart Is (Anymore)" et la berceuse classique "God Bless The Child" dont les sommes recueillies furent affectées aux enfants à travers le "Kids Cafe/Second Harvest Food Bank" aux États-Unis et à la "Canadian Living Foundation" qui distribue des repas aux enfants les plus démunis du pays. En tout, les titres de Shania restèrent plus de 100 semaines au top, une réussite incroyable pour un album sans tournée associée.

Mais avec l'accomplissementnt de Come On Over, Shania a fixé toute son attention à préparer sa tournée dont les premières étapes étaient prévues début 1998. "Quand je me produis en tournée, je dois être en mesure de donner un spectacle complet de chansons originales que le public connaît bien. C'est idéal, je ne pouvais rien espérer de mieux, car je n'ai rien prévu de tel. Je suis heureuse d'avoir attendu, et je vais donner tout ce que j'ai en moi, pour les fans qui ont attendu aussi à leur tour".


Shania Twain a bien conscience de ses prérogatives de femme et en profite à merveille. Come On Over est son troisième album et est composé de seize chansons écrites par Shania avec son mari et producteur, Robert John "Mutt" Lange. C'est son premier nouveau disque depuis plus de deux ans et demi, depuis le phénomène 9-fois disque de platine, à savoir The Woman In Me. Cet album, qui a été dépassé les 3 millions d'unités vendues en dehors des USA, continue de casser tous les records au Hit Parade des ventes d'albums Country du fameux Billboard, tenant plus de 140 semaines en continu comme le CD "Come On Over" de Novembre 1997.

Pour parfaire sa réussite, Shania a remporté les honneurs du Billboard en tant que Meilleur Album Country d'Artiste 1996 - Top 1. Son "Grammy Award" pour le Meilleur Album Country s' est répété par l'Académie de Country Music et ses "Canadian Country Music Awards" (Album de l'Année). De plus, elle a été "nominée" "Favorite New Country Artist or Favorite Female Country Artist" par les "American Music Awards", "Blockbuster Entertainment Awards", "Canada's JUNO Awards", "World Music Awards", etc. Ses videos ont remporté des récompenses similaires sur les CMT (Country Music Télévision, U.S. et en Europe), "ABC Radio Networks" et d'autres encore. L'une des silhouettes les plus télégénique de la planète, et sans doute sa vidéo promotionnelle, dont les clips ont été compilés sur "The Complete Woman In Me Video Collection."

En même temps, paraissent dans la presse, du "Times" à "Newsweek", de "Esquire" à "Interview" et de "Entertainment Weekly à "People",. une série d'article élogieux. C'est le début de la "Twain mania" et d'une reconnaissance planétaire mille fois méritée. Elle se produit aux "CMA Awards", aux"American Music Awards", aux"Grammy Awards", aux "Billboard Music Awards", "World Music Awards", le Gala pour le Président au "Ford's Theater", le "Late Show avec David Letterman," Le "Tonight Show with Jay Leno," "Vanessa Williams' Christmas Special, CNN Showbiz Today" et tant d'autres. Le 24 Septembre 1997, les téléspectateurs des "CMA Awards" ont eût le privilège d'apprécier "Love Gets Me Every Time," le premier single de "Come On Over".

"Love Gets Me Every Time" est typique du sens spécial mêlant joie/humour/plaisir que Shania laisse éclater dans Come On Over dans des titres tels que "Don't Be Stupid (You Know I Love You)" et les fans de "That Don't Impress Me Much" apprécieront sa vraie nature dans "Honey, I'm Home," "Man! I Feel Like A Woman," ou "Rock This Country." Elle a conscience de faire partie des meilleurs auteurs de ballades et chanteurs du moment notamment dans "From This Moment On," un duo avec Bryan White ; le goûteux Tex-Mex/Cajun, "I Won't Leave You Lonely"; et le dernier morceau, "You've Got A Way." Tandis que son propre sens de la vie de couple s'exprime dans "You're Still The One" et "When."

Des chansons telles que "Black Eyes, Blue Tears" et "If You Want To Touch Her, Ask" en disent long sur la volonté d'impact de Shania dans son troisième CD. "Il y avait tant de choses que je voulais atteindre." ajoute-t'elle, "Je n'aurai pas pu le faire en moins de 16 titres -- chacun d'eux remplit une facette de moi. Peut-être était-ce aussi parce que j'y ai mis du temps, que j'ai juste senti que je ne pouvais laisser tomber quiconque."


Origines: Shania Twain est devenu depuis ses débuts en 1993 une des artistes country les plus populaires aux Etats-Unis au même rang que l'illustre Garth Brooks. Proposant une country relookée et sexy, elle est parvenue à toucher bien plus de monde que les simples amateurs du genre. En 1999, elle remporte du succès même en France avec son album Come On Over. Voici son successeur toujours composé en compagnie R J Lange.

Ingrédients: Shania Twain propose une nouvelle fois sa recette magique: un condensé de country enregistré façon pop rock à l'américaine. Au lieu de privilégier les orchestrations acoustiques chères au style, elle préfère utiliser des guitares électriques et une batterie bien grasse. Rapidement consommable comme dans un fast-food, Up! est taillé pour le sommet des charts et fait de Shania Twain une des plus grandes ambassadrices de la fast-musique...

# Posté le mardi 01 février 2005 12:40

Modifié le mardi 23 août 2005 16:06

Plan du site

Plan du site

-Bienvenue
-Paroles de chansons:
Don't
I Ain't No Quitter
Party For Two



-Paroles de chansons:
Up!
I'm Gonna Getcha Good!
Man! I Feel Like A Woman
Come On Over!
C'est La Vie!



-Paroles de chansons:
Any Man Of Mine
Rock This Country
You're Still The One
It Only Hurts When I'm Breathing
Bite My Lip



-Paroles de chansons:
In My Car (I'll Be The Driver)
Forever And For Always

-Biographie.
-Poster et fond d'écran!!!

...........................Page 5

-Poster et fond d'écran!!!

........................... Page 6

-Poster et fond d'écran!!!
-Arcticle (1)
-Up Red (CD)
-Paroles de chansons:
Thank You Baby (For Makin' Someday Come So Soon)
I Ain't Goin Down


........................... Page 7

-Paroles de chansons:That Don't Impress Me Much!
Ka-Ching!
Don't Be Stupid!
Wild & Wicked
Hate To Love!


........................... Page 8


-Paroles de chansons:
Black Eyes, Blue Tears
Waiter! Bring Me Water!
What A Way To Wanna Be!
She's Not Just A Pretty Face!
Nah!


........................... Page 9

-Paroles de chansons:
(if You're Not In It For Love) I'm Outta Here
Honey I'm Home!

-Poster et fond d'écran!
-Article (2)

........................... Page 10

-Article (5)
-UP ? A quel niveau Shania Twain peu monter sa carrière
-Chanter sur scène c'est ce qu'elle préfère
-« J'ai l'impression d'avoir déjà vécue plusieurs vies, »
-« Je pense que nous devons passer des temps difficiles pour apprécier les bons. »-
« C'est une question de régénération pour moi. »


........................... Page 11

-Article (1)

-Happy Birthday SHANIA!!!
-Shania Picture!!!

-Shania's CD & DVD
-Shania Blue

........................... Page 12

-Shania Red
-Shania c'est confiée le 19 septembre à JANE STEVENSON du TORONTO SUN elle a répondu à certains articles parus ces derniers jours dans la presse et qui ont un peu troublés les fans.
-Shania By Stetson!
-Shania by Stetson!!!
-La fenêtre réel de l'âme d'un artiste c'est son art.


........................... Page 13

-Quelque album de Shania!
-Quelque petite confidence...
-Paroles de chanson
Shoes
-Shania!!!
-"Vous ne pouvez pas avoir un visage heureux sans un coeur heureux." - Shania Twain

........................... Page 14

-Elle est Shania!!!

-Hey! Shania tu à bien choisi ton chien!!!!
-Génial comme d'abitude!!!
-Premier Fan troublé par le parfum de shania.
-Le tournage de I Ain't No Quitter!!!

........................... Page 15

-Shania + Country = Forever...
-Dans une entrevue franche qu'elle a donnée a extra tv elle a déclarée:
-Shania only Shania...
-Confidence : Shania très écomome:
-Confidence: Shania a déclarée à CountryStars :

........................... Page 16

-Oh! Les multiple face de Shania!!!
-Shania en couverture pour le magazine Maxim
-Certifié disque de Platine par l'Association de l'industrie d'Enregistrement des US.
-Le château de Sully
-Le château de Sully2_


........................... Page 17


-Film sur le début de la carrière de Shania twain
-Vite! Vite! faite vous voir...
-Hey! pour tout les fans de shania...
-Sondage!
-Article du nouvelliste du lundi 21 novembre 2005


...........................Page 18

-Calendrier décembre 2005
-Calendrier Janvier 2006
-Shania By Stetson
-Publicité
-Shania By Stetson


...........................Page 19

-Calendrier Février 2006
-Votez Shania!!!
-Radioawards
-Le Greatest Hits!!!
-''Maman''


...........................Page 20

-Publicité Shania By Stetson
-Présentation du Gratest Hits
-Bannière Shaniathebest

-Shania By Stetson
-Shania Up! Tour 100ième article!!!


...........................Page 21

-Shania Up! Tour!!!
-Shania Up! Tour
-Forever And For Always
-Pick Thank You Baby (For Makin' Someday Come So Soon)
-Shania Live In Dallas...


...........................Page 22

-Shania Up! Tour 2003-2004
-Forever And For Always
-Agenda!!!
-Shania fait fondre les coeurs!
-Votez Shania


...........................Page 23

-Eja
«Mes chansons me ressemble» Shania
Jeu virtuel
Shania Twain Up!Tour
Up! Tour


...........................Page 24

-Up! Tour

-Shania dans SELF.
-Shania dans SELF.
-Shania dans SELF.
-Shania dans SELF.



...........................Page 25

-Shania se prépare!!!
-Gif By Me
-Gif By Me!
-Gif By Me!
-Gif By Me!


...........................Page 26

-Mars 2006
-Shania Au Super Bowl!!!
-Spécial fête des mères!
-Don't
-Avril 2006

...........................Page 27

Shania par Maura Mcevoy
Shania objets promo!!!
Shania Parle Français!
Shania Twain!
Shania Twain Up! Cover



...........................Page 28

Shania Twain All...
Qu'en pensez vous???
this man of man!
Mai 2006
Hey! What do you wants?



...........................Page 29

Encore et toujours notre Shania préféré!!!
SONDAGE
Le temps des séries!
Quel look!!!
VOTEZ SHANIA!!!



...........................Page 30

UP! Tour...
Shania BIG!!!



-N.B. les image ayant la mention (Shaniathebest.skyblog.com) ont été modifié (plus petit) pour adhéré à 1 mo


Hey! envoyé moi vos commentaire à shania_the_best@hotmail.com

# Posté le vendredi 11 mars 2005 16:01

Modifié le mercredi 10 mai 2006 19:42

Don't

Don't

Don't
Don't you wish we trie
d?
Do you feel what I fe
el inside?
You known our love is s
tronger than pride

Don't, no
don't
Don't let your anger g
row
Just tell
me what you need me to known
Please talk to
me, don't close the door
Mm
m...

Cause I want to hear yo
u
(I
want to hear you)
I want
to be near you

(Chorus)
Do
n't fight
Don't argue
Give me
a chance
To say that I
'm sorry
Just let me love you
Don't
turn me away
Don'
t tell me to go

Don't
Don't give up on
trust
Don't
give up on me, on us
If we could just hold
On long enough
Mmm...

We can
do it
We'll get through it

(Chorus)

Don't pretend that
it's okay
Things won't get
better that way
And don't do s
omething, you might regret someday
Don't

Don't give up
on me,
Mmm... Do
n't

(We can
do it)
We'll get through it

(Chorus)
O
h don't

(Don't f
ight)
(Don't argue)
Don't giv
e up on me
(Give me a chance
)
(To say that I'm sorry)
Say
that I'm sorry
(Ju
st let me love you)
Don't give up on
me
(Don't turn me away)
Don't t
ell me to go
Oh don'
t...

(Do
n't fight)
(Don't argue)
(Ju
st give me a chance)
To say t
hat I'm sorry
(Just let me lo
ve you)
Don
't give up on me
(
Don't turn me away)
Don,t tel
l me to go

-----------------
--------------------------------------------



Ne le fait
pas
Ne souhaitais tu pas
qu'on essai ?
Juge-tu ce que je
ressens à l'intérieur?
Tu co
nnais notre amour, il est plus fort que la fierté

Ne le
fait pas, non ne le fait pas
Ne laiss
e pas ta colère se développer
Dit moi juste que
tu as besoin de savoir sur moi
S.V.P. parle-moi,
ne ferme pas la porte
Mmm...

Par
ce que je veux t'entendre
(J
e veux t'entendre)
Je veux ê
tre près de toi

(
Refrain)
Ne
combats pas
Ne discute pas
D
onne moi une chance
De te di
re que je suis désolé
Laiss
e-moi juste t'aimer
Ne me to
urnent pas parti
Ne me dit p
as de partir

Ne le fait pas

Ne renon
ce pas à la confiance
Ne renonce pas à moi, à nou
s
Si nous pourrions j
uste tenir
Assez longtemps
Mmm...


Nous pouvons le
faire
Nous
obtiendrons par cela

(Refr
ain)

Ne fei
gne pas que les choses vont bien
Tu n'obtiendr
as pas plus de cette façon
E
t ne fait pas quelque chose, que tu pourrais regretter un jour
Ne le fais pas

Ne
renonce pas moi
Ne le fait pas
(Nous pouvons le faire)
Nous
obtiendrons par cela

(Refr
ain)

Oh n'en fa
is rien

(Ne
combat pas)
(Ne discute pas
)
Ne mise
pas tout sur moi
(
Donne-moi une chance)
(Pour t
e dire que je suis désolé)
P
our te dire, que je suis déso
(Laisse-
moi juste t'aimer)
Ne renonce pas à moi
(Ne me tourne pas parti)
Ne me d
it pas de partir

O
h n'en fait rien

(Ne combat pas)
(Ne
discute pas)
(Donne-moi un
e chance)
Pour te dire, que
je suis désolé
(Laisse-moi j
uste t'aimer)
Ne renonce pas
à moi
(Ne me tournez pas part
i)
Ne me dit pas de partir..
.

Voir le clip

# Posté le samedi 12 mars 2005 11:16

Modifié le vendredi 09 septembre 2005 17:43

I Ain't No Quitter

I Ain't No Quitter

He drinks, he smokes,
he
'll cuss, he swears, he tells bad jokes
And he ro
pes, and he rides,
he lives
life fast and loves to fight
He
's a booser, a looser,
he cal
ls me up when he's had too much
He's a sc
hemer, a dreamer

(
Bridge)
I tell
him to change his ways,
but
he just turns, to me and says,
I (I) Ai
n't (Ain't) no quitter
Wah
oooooaahh!!

(Chorus)
I
Ain't giving up on him just yet,
cause I'm as
stubborn as a girl can get
No
he won't quit, but you can bet,
sticking to
it , I (I) Ain't (Ain't),
I A
in't no quitter

Well he chews
, and he spits,
well he flir
ts too much and he loves blond chicks
And he st
ruts, and he strolls,
he looks
so cool and yep he knows!
He'
s a beauty, a cutie,
his body rocks and the girls they flock
He's afflic
ted, addicted

(Bridge)

(Cho
rus)

Wahooo
ooaahh!!
(Instr
umental)

Ooh,
his body rocks and the girls they flock,
he'
s afflicted, addicted

(Bridg
e)
I Ain't giving up on him just yet,
cause
I'm as stubborn as a girl can get (2)

No h
e won't quit, but you can bet
sticking t
o it,
I (I) Ain't
(Ain't),
I Ain
't no quitter
Ooh
beauty I (I) Ain't (Ain't), no quitter
I
(I) Ain't (Ain't)
I Ain.t n
o quitter

---
----------------------------------------------


Il boit, il
fume,
Il
jurera, il jure, il dit de mauvaises plaisanteries
Et il sait, e
t il va, (se promener)
Il vit
la vie rapidement et il aime se battre
C'est
un alcoolique, un lâche,
Il m
'appelle quand il en trop
S'est
un concepteur, un rêveur

(Po
nt)
Je lui di
s de changer ses manières,
Mais
il se tourne seulement, et me dit,
Je (je)
ne (ne) renoncerais pas
Wa
hoooooaahh ! !

(R
efrain)
Je ne r
enonce pas encore à lui
Parc
e que je suis une fille têtue comme personne
Il ne renoncer
a pas, mais vous pouvez parier,
A coup sûr
,
Je (je) ne
(ne),
Je ne renon
cerais pas

Bon
il mâche, et il crache,
Bon
il flirte trop et il aime les pétasses blondes
Et il se pa
vane, et il flâne,
Il a l'air
cool et il le sait
C'est un
e beauté, un mignon,
Il
bascule son corps et les filles s'assemblent
Il est
affligé, intoxiqué

(
Pont)

(Refrain)

Waho
ooooaahh !!!
(I
nstrumental)

O
oh, il brasse son corps et les filles s'assemblent,
I
l est affligé, intoxiqué

(Pont)
Je
ne renonce pas encore à lui
Parce que je suis une fille têtue comme personne (2)

Il ne renoncera pas, mais vous pouvez parier,
À co
up sûr,
Je (je) ne (ne),
Je ne renonc
erais pas
Oo
h beauté je (je) ne (ne) renoncerais pas
Je (je)
ne (ne)
Je ne
renoncerais pas


Cette traduction provient du site: http://www.lacoccinelle.net

Voir mon clip préféré (I Ain't No Quitter)

# Posté le samedi 12 mars 2005 12:00

Modifié le mardi 21 février 2006 20:58

Party for two

Party for two
I'm having me a party,
(I don
't think I can come)
Ah... This Ain't just any kind of party,
(
Nah, I think I'll stay at home)
Ah,
oh no... It's gonna be really, really hot,
(It's
starting to sound good)
I'm
gonna put you on the spot,
(Baby, maybe I should)
They'
ll be lots of one on one,
(I
guess I could be there)
Come on and join the fun,
(What
should I wear?)

I'l
l tell you about it,
It doesn't matter what you wear
'Ca
use it's only gonna be,
You
and me there

[C]
I'
m having a party, a party for two
I
Ain't inviting nobody, nobody but you

Y
ou'll be sexy in your socks,
(We co
uld polish the floors)
In
case anybody knocks,
(L
et's lock all the doors)
Yeah, all the things I'm gonna do,
(I'
m gonna do with you)
I
'm gonna try something new,
(I wanna try that too)

I'
ll tell you about it,
It doesn't matter what I wear
'Caus
e it's only gonna be,
You
and me there

[
C]

Ye
ah, you,
I'm here
You
're there
That
's all we really need
We
're, we're gonna party hardy
Jus
t, just you and me
Do
n't, don't think about now
D
on't, don't even doubt it now
I'm
inviting you to a party for two

Sha
ke it, shake it

Com
e on baby
All
the things I'm gonna do,
I
'm gonna do with you
I'
m gonna try something new,
I
wanna try that too

Awww y
eah

(
I'm having' a party)
A little bitty party baby
(A
party for two)
Just
me and you
Tha
t's right
(
Inviting nobody)
I Ain't inviting anybody,
No
body baby
(Nob
ody but you)

I'm ha
ving a party, I'm having a party
A
party for two, a party for two
I
Ain't inviting nobody, I Ain't inviting nobody
No
body but you, nobody but you

Come on, Come on
C
ome on, Come on
Come on, Come on, Come on
Com
e on, Come on, yeah
C
ome on, Come on
Come on, Come on
Come on, Come on, Come on
Come
on, Come on, yeah

Just you and me, baby

That
was great !
W
ell, let's do it again


Voir le clip (country)
(Pop)

# Posté le samedi 12 mars 2005 12:10

Modifié le vendredi 09 septembre 2005 17:47